Представляємо черговий переклад — цього разу текстів важливої для нашого каналу (і несправедливо втраченої для широкого загалу) авторки Симони Вейль.
Ця дивовижна жінка, яка поєднала в собі субособистості філософа, активістки, заводської робітниці й майже святої в християнському сенсі (не будучи при цьому експліцитно частиною християнської церкви), безумовно, заслуговує на місце в нашому пантеоні онтологічних анархістів.
Її концепція необхідності відходу в «безособове» як опозицію приєднанню до «надособового» як колективного й партійного. Її боротьба й протест проти заповнення порожнечі в нас. Її викриття цієї самої дзвінкої порожнечі, що стоїть за всіма базовими поняттями, які стали новими ідолами в сучасному суспільстві.
Словом, усе те важливе й потрібне, про що варто думати, розмірковувати й тримати перед собою.
Сподіваємося, що наші переклади стануть внеском у те, аби думки й життя Симони Вейль розрослися й відродилися в україномовному просторі.
Представляємо черговий переклад — цього разу текстів важливої для нашого каналу (і несправедливо втраченої для широкого загалу) авторки Симони Вейль.
Ця дивовижна жінка, яка поєднала в собі субособистості філософа, активістки, заводської робітниці й майже святої в християнському сенсі (не будучи при цьому експліцитно частиною християнської церкви), безумовно, заслуговує на місце в нашому пантеоні онтологічних анархістів.
Її концепція необхідності відходу в «безособове» як опозицію приєднанню до «надособового» як колективного й партійного. Її боротьба й протест проти заповнення порожнечі в нас. Її викриття цієї самої дзвінкої порожнечі, що стоїть за всіма базовими поняттями, які стали новими ідолами в сучасному суспільстві.
Словом, усе те важливе й потрібне, про що варто думати, розмірковувати й тримати перед собою.
Сподіваємося, що наші переклади стануть внеском у те, аби думки й життя Симони Вейль розрослися й відродилися в україномовному просторі.
I have no inside knowledge of a potential stock listing of the popular anti-Whatsapp messaging app, Telegram. But I know this much, judging by most people I talk to, especially crypto investors, if Telegram ever went public, people would gobble it up. I know I would. I’m waiting for it. So is Sergei Sergienko, who claims he owns $800,000 of Telegram’s pre-initial coin offering (ICO) tokens. “If Telegram does a SPAC IPO, there would be demand for this issue. It would probably outstrip the interest we saw during the ICO. Why? Because as of right now Telegram looks like a liberal application that can accept anyone - right after WhatsApp and others have turn on the censorship,” he says.
Among the actives, Ascendas REIT sank 0.64 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust plummeted 1.42 percent, City Developments plunged 1.12 percent, Dairy Farm International tumbled 0.86 percent, DBS Group skidded 0.68 percent, Genting Singapore retreated 0.67 percent, Hongkong Land climbed 1.30 percent, Mapletree Commercial Trust lost 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust tanked 0.95 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dropped 0.61 percent, SATS rose 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.54 percent, Singapore Airlines surrendered 0.79 percent, Singapore Exchange slid 0.30 percent, Singapore Press Holdings declined 1.03 percent, Singapore Technologies Engineering dipped 0.26 percent, SingTel advanced 0.81 percent, United Overseas Bank fell 0.39 percent, Wilmar International eased 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding jumped 1.42 percent and Keppel Corp, Thai Beverage, CapitaLand and Comfort DelGro were unchanged.
